GENJI!
Kyllä! jälleen tappio!
Pahoittelen Serizawa, mutta voitin taas.
Mutta mitä Takiya meinaa?! Ei välitä Suzuranin sodasta!
Hei! Rahaa puuttuu vielä!
Jos hän päihittää Rindamanin, niin kukaan ei uskalla haastaa häntä.
Mutta vaikuttaa että hänen voimansa ovat jo äärirajoila.
Siitä huolimatta, hän jatkaa Rindamanin haastamista.
Se on hyvä! Hän häviää kuitenkin taas.
Mutta hävisimme GPS:lle.
Jaksat vieläkin jauhaa siitä?
Ilman Bandouta, olisimme voittaneet. Eikö niin, Serizawa?
Nuorisovankila
Yksi.. Kaksi..
Yksi, kaksi, kolme, neljä
Olet vapaa. Tee parhaasi.
Olen pahoillani siitä mitä tein,
menneisyydessä...
Kawaishi Noburu!
Olemme odottaneet sinua.
Kaksi vuotta sitten murhasit Bitou Makion, nyt hänen veljensä on Housenin johtaja!
Selvitetään tämä nyt!
Kimppuun!
Kawaishi!
Hei! Luovuttakaa hänet meille!
Mitä helvettiä te kuulapäät haluatte?!
Hei jätkät, rauhoittukaa.
Mitä sanoit?!
SERIZAWA!
Hei! Ajattelitko suojella Kawaishia?
Suzuranilla ja Housenilla on rauhansopimus.
Olemme odottaneet päivää, jolloin tuo tyyppi vapautuu linnasta.
Senkö takia mitä tapahtui kaksi vuotta sitten?
Hän on vain murhaaja!
Hänet erotettiin Suzuranista, joten teillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa.
Sinä et sitä päätä, vaan minä!
Genji,
Unohdetaan Rindaman ja keskitytään mielummin Suzuranin valloittamiseen
Chuta on oikeassa.
Vaikka päihitimme Serizawan jengin, vielä on paljon tehtävää.
Mitä?
Tuolla on jotain tekeillä.
Serizawa!
Jos päätät sekaantua asiaan, meidän täytyy hoidella sinutkin
Terve, idiootit!
Genji!
Hei kusipää, painu helvettiin täältä!
Mitä vittua täällä tapahtuu?
Ei liikuta sinua mitenkään.
Älä esitä kovaa, pelle.
Sinun ei pitäisi kutsua Suzuranin johtajaa pelleksi.
Oletko sinäkin Suzuranin jäsen?
Takiya Genji.
HÄN on Suzuranin johtaja.
Äläkä saatana unohda sitä!
Serizawa!
Tämä kaveri rikkoi juuri rauhansopimuksen.
Joten Housen ja Suzuran ovat taas sodassa, eikö niin?
Se koskee vain minua.
Mutta koska Suzuranin johtaja aloitti sen,
emme voi antaa asian olla!
Sopii minulle!
Lopeta Genji!
Kawaishi Noburu!
Saat olla rauhassa tämän päivän.
Mennään.
Hei kuulapäät!
Kertokaa terveisiä äidille minulta!
Pitkästä aikaa..
Millon pääsit ulos?
Älä huolehdi...
Kuka tuo kaveri oli?
Käsitätkö yhtään mitä juuri teit?
Häh?
Joten, olemme sodassa Housenin kanssa?
Jep.
Siltä näyttää.
Rauhansopimus on rikottu, kiitos Suzuranin "johtajalle".
Crows Zero II suomennos: smake, yumala
Kaksi vuotta sitten:
Kawaishi!
Meidän täytyy pysäyttää Bitou!
Hiljaa!
BITOU!!!
Suzuran ei koskaan häviä!
Epäilen sitä!
Bitou kuoli ja Kawaishi lähetettiin nuorisovankilaan.
Tuloksena Housenin ja Suzuranin välille syntyi suuri viha,
ja useita tappeluja käytiin näiden kahden koulun välillä.
Ja siksi tehtiin rauhansopimus?
Jep.
Kenenkään ei pitäisi rikkoa sitä, vaan suojella kaikin tavoin...
Älä sano että se on rikottu?!
Genji! Sinä..
Ruka-neiti!
Selvitämme tämän myöhemmin loppuun!
Jouduitko taas tappeluun?
Turpa kiinni.
Löysin Kenin.
Entä sitten?
Hän kaipaa sinua.
Hän halusi vain suojella sinua.
GENJI!
Lennä!
Ken kuoli?
Niin.
Hänen pomonsa tappoi hänet.
Se on totuus.
Voit mennä nyt.
Voitko kertoa kuka se oli?
Mitä?
Kerro, tahdon tavata hänet.
Älä naurata, olet vasta pentu.
Mene kotiin.
Hei...
Hei! Odota!
Tiedätkös,
koska olet Kenin kaveri,
sinun pitäisi tietää että minä tapoin hänet.
Suzuranin uusi johtaja...
Mikä hänen nimensä olikaan?
Takiya Genji.
Hän rikkoi rauhansopimuksen.
Uskomatonta että Serizawa antoi sen tapahtua.
Murskaamme koko Suzuranin!
KYLLÄ!
Ryo,
Olet aina ollut varovainen tappelussa.
Mutta nyt kun vastassa on Suzuran, voit antaa kaikkesi
Entä Kawaishi?
Makio-veli ei kuollut turhaan..
Kuka teistä on Narumi Taiga?!
Sain juuri siirron Suzuranista, nimi on Washio Gota!
Ja aion hallita Housenia!
Hyvä vitsi!
Oletko Narumi?!
Missä on Narumi Taiga?!
Olen entinen pomo Suzuranista ja tulin pieksämään Housenin vahvimman miehen!
Mitä..?
Oletko se sinä?!
Mikä helvetti sinua vaivaa?
Vihaan Suzurania.
En voi palata sinne.
Haluan tuhota heidät!
Mitäh?
Olet tosiaan idiootti!
Hei!
Olet mielenkiintoinen kaveri.
Madoba!
Hae Tatsuya.
Tatsuya?!
Bitou Tatsuya, Makion nuorempi veli.
Hänet sai siirron tänä vuonna.
Pelokas keltanokka.
No niin!
Tokio, katso!
Oletko jonkin sortin idiootti?!
Odotinkin sinua.
Ok.
GPS aja Serizawan porukka ovat mukana tässä.
Taas tämä keskustelu?
Housen on vaarallinen.
Jos emme auta sinua, Suzuran tuhoutuu.
Et voi voittaa tätä yksinäsi.
Voitimme jengisi.
Kun voitan Rindamanin, Suzuran tulee yhdistymään.
Kukaan ei tule seisomaan tielläni sen jälkeen.
En ole koskaan pitänyt sinua johtajana.
Miten vain, mutta GPS riittää tähän erittäin hyvin.
Genji!
Älä aliarvioi Housenia.
Heidän kanssaan ei ole leikkimistä.
Tokio!
Älä rehki liikaa.
Olit juuri aivoleikkauksessa. Ellet ole varovainen, saatat kuolla.
Olen samaa mieltä hänen kanssaan.
Hyvää työtä, jätkät.
Näin käyttäytyy tosimies!
ahaa...
Tatsuya!
Halusit tavata minut?
Aiomme hyökätä Suzurania vastaan.
Oletko mukana?
Kostamme Makion puolesta.
Epäilen että pystytte siihen.
Mitä sanoit?!
Älä rupea ylimieliseksi, vaikka oletkin Makion veli!
Etkö halua hyvitystä veljesi kuolemasta?
Veljeni pysyy kuolleena.
Ettekä te voi sitä mitenkään muuttaa.
Pilkkaatko meitä?
Olit Makiolle kuin veli, Narumi, olen kiitollinen siitä. Itse olen vain keltanokka.
Ryo!
Aloitetaan hyökkäys Suzuraniin.
Etsit vanhaa venetallia?
Onko tietoa sellaisesta?
Yhden pitäisi olla jossain täälläpäin.
Tuohon suuntaan.
Ken?
Kawaishi!
Hyvää eikö? Lämmitin sen.
Ainakin parempaa, kuin nuorisovankilassa.
Ei pitäisi valittaa!
Tiedätkö, olen kunnostanut tuon veneen moottoria!
Toivon että voin ajaa sillä. Aion ryhtyä merimieheksi.
Muistatko kun Suzuranissa käytimme kaiken aikamme typeriin tappeluihin?
Jep, hyviä aikoja.
Mutta sait aina turpaasi.
Hei!
En ole saanut mitään aikaan sen jälkeen kun lähdin Suzuranista.
Kaikki oli paremmin Suzuranissa.
Noh, emme enää ole siellä, Ken.
Ken.
Mitä oikein teet?
Esität kuollutta ja pakenet tänne?
Tein jotain anteeksiantamatonta Yakuzassa.
Kadun mitä tein...
Bitoulle.
Tahdoin vain Suzuranin voittavan.
Ehkä teidän olisi pitänyt hävitä.
Jos Suzuran olisi hävinnyt Housenille silloin,
Se olisi ollut minun syytäni!
Tein vain mitä piti!
Unohda se.
Minäkin olen pahoillani.
Sillä hetkellä,
olisit voittanut hänet ilman veistäkin.
Sillä ei ole enää merkitystä.
Tappio on tappio.
Kuunnelkaa kaikki!
Teidän on aika liittyä GPS:ään!
Valloitamme Suzuranin!
Antakaa tukenne GPS:lle!
Liittykää ja seuratkaa GPS:ää!
Olkaa osa jengiä!
Vitun idiootit!
Mikä hätänä?
Hei sinä!
Häh?
Liitytkö meihin vai et?
Mikä vaivaa, kusipää?
Hei Kyoko?
Kyllä, se olen minä, Maki.
Treffit?!
Milloin?
Huomenna joenrannalla?
He ovat huomenna joenrannalla.
Sillä ei ole mitään tekemistä, sen kanssa että tahdot meidän liittyvän GPS:ään.
Kerro miksi olet täällä?
Ei mitään erityisempää.
Tahdoin vain tarjota hiustenleikkuun
Valmista.
Hei!
Älä pelleile kanssamme!
Izaki!
On totta että myönnämme Takiyan voiman hänen lyötyään Serizawan,
mutta emme aio seurata häntä!
Selvä.
Sitten teidän on parempi olla valmiita, koska emme säästä ketään.
Puhun sinulle!
Hei!
Onko sinun kaltaisellesi miehelle oikein seurata Takiyaa?!
Tervetuloa kotiin.
Gen!
Noh, miten Suzuranissa sujuu?
Se on helppo nakki.
Gen!
Mitä?!
Saanko esitellä sinut.
Uudelle äidillesi.
Mitä kuuluu, Gen?
Se oli vitsi.
Omaeda!
Niin?
Saata hänet ovelle.
Kyllä, herra!
Seuratkaa minua.
Olisit vakavissasi, idiootti.
No niin! Pitäisikö se nyt tehdä?
Mikä?
Liitymme GPS:ään!
Mitä helvettiä tarkoitat?!
Kuten sanoin, liitymme GPS:ään!
Mitä helvettiä?
Hävisimme, joten emme halua olla häviäjien puolella enää!
Mitä sanoit, kusipää?!
Tokaji!
Anna heidän tehdä mitä haluavat!
Anteeksi, mutta aiomme nyt seurata Genjiä.
Tokio. nouse ylös.
Nouse nyt ylös.
Se on nopea, parantava, pikaliima!
Parane pian.
Rakkautta rakkautta!
Voi ei!
Täytyy rauhoittua!
Oletko kunnossa?
Onnistuin pitämään sen sisälläni!
Mitäh?
Onko tämä tarpeellista?
No niin, se on valmis!
Olemme uusia jengille! On kunnia tavata!
Lahja Takiyalle. Aito Mikamin paita! Pidä sitä ylpeydellä!
Kiitän.
Hei selvitä ongelmasi.
Ei se ole niin helppoa, luulisi sinun tietävän.
Ken!
Olet myöhässä! Tilaisuus on ohi!
Makisea ei löydy mistään!
Mitäh?!
Missä hän oikein on?!
Niinpä?!
Hänen pitäisi olla täällä! On vielä yksi asia Housenista puhuttavana!
Jep!
Perkele sitä urpoa!
Kyoko!
Maki!
Oletko odottanu kauan?
En, tulin vasta.
Tahdotko lähteä kävelylle?
Joo!
Ole varovainen, täällä voi olla käärmeitä.
Mitä? Vihaan käärmeitä!
Käärme!
Se on jokikäärme!
Sinä senkin..!
Mitä helvettiä tuo apina tekee?
Ei tietoa.
Odota!
Olet varmasti väsynyt, istutaan tässä hetki.
Ok!
Pyydän, istu.
Kyoko!
Varo!
Oletko jokin idiootti?!
Mitä sanoit?!
Hei, mikä helvetti tuo on?!
Tuo mikä kelluu tuolla?
Mikä?!
Voi ei! Kondoomit joita oli tarkoitus käyttää hänen säikähdettyään valekäärmettä jonka laitoin sillan alle.
Kyoko!
Hei hei!
Heitä pallo minulle!
Mitä ihmettä...
Valmistautukaa Suzuran!
Lopeta!
LOPETA!
Mennään.
HEI!
Ei se ole vielä ohi.
Mietinkin milloin ilmestyisit.
No niin! Tehdään se!
Kyoko!
Hiljaa!
Hei! Käärme!
Sanoin että hiljaa!
Mitä helvettiä te haluatte?!
Hei!
Etkö olekkin yksi meidän keltanokistamme?
Nyt olen Housenin Washio Gota! Tappakaa heidät!
Soittakaa ambulanssi!
Washio!
Tosimiehet eivät käyttäydy näin!
Narumi!
Odotettavissa Suzuranilta.
Mitä?
Tiedätkös,
Tahdon reilun tappelun johtajanne kanssa.
Sopii minulle!
Olet tosimies!
Ryo!
Älä enää ikinä näytä naamaasi täällä.
Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Onko hän voimakas?
Takiya Genji?
Mitä?
Tahdon tavata hänet.
Miehen joka päihitti Serizawan!
Makise ja muut, Tokaji and Tsutsumoto joutuivat kaikki Housenin hyökkäyksen kohteeksi!
Kuinka näin voi käydä Makiselle?!
Jos he saavat sinut, kaikki on ohi Suzuranin osalta!
Mitä helvettiä tarkoitat?!
Olet Suzuranin huipulla. Sinun pitäisi olla varovaisempi!
No ota paikkani!
Älä pelleile!
Päätin seurata sinua, koska uskon sinuun!
Ellemme tee jotain, Suzuran tuhotaan!
No mitä meidän pitäisi tehdä?!
Odota vain.
Minulla on idea!
Tsutsumoto...
Hän joutuu viettämään kolme kuukautta sairaalassa.
Kuka voisi tehdä hänelle noin?
Urushibara Ryo oli mukana, joten luultavasti se oli hän!
Mitä sinä haluat?
Serizawa.
Tule mukaani.
Jos voitan sinut, liityt GPS:ään.
Lähettikö Takiya sinut?
Hänellä ei ole mitään tekemistä asian kanssa.
Siitä lähtien kun tulin Suzuraniin, olet ollut viholliseni, mutta en ole koskaan haastanut sinua.
Ja sinä olit huipulla!
Joten tämä on meidän välinen ongelma.
Minulla on sinulle pyyntö.
Miksi kuuntelisin?
Pyydän, anna minun kysyä..
No kerro!
Anna minun liittyä Yakuzaan.
Liittyä Yakuzaan?
Ei siihen kuka tahansa idiootti pysty.
Katagiri on todiste siitä.
Hei kaveri!
Jos haluat pomon suosioon, sinun pitäisi tehdä jotain Ryuseikain johtajalle.
He ovat kilpailijoitamme, joiden pomon tappaminen auttaisi asiaasi.
Ryuseikain pomo on tänään jossain ulkona.
Älä juo liikaa.
Onko jotain tapahtunut?
Genji!
Veisitkö tämän tiskille.
Kyllä.
Mitä haluat?
Mitäkö haluan?
Etkö olekkin Yakuzan perillinen?!
Sinulla on jo nainen, vaikka olet vielä pentu!
Tahdot johtaa Yakuzaa, mutta et ole edes yhdistänyt Suzurania!
Pää kiinni.
Osaatko lyödä?
Häh?
Osaatko sinä lyödä?
Näytä minulle lyöntisi!
Anna tulla.
Anna tulla! Vai pelkäätkö?
Pelkäätkö tosiaan?!
Olet peloissasi, eikö?!
Onko pääsi kunnossa?
Anna tulla! Lyö Minua! Lyö!
Se oli hyvä lyönti.
Mutta ei tarpeeksi hyvä!
Tuon kaltaisessa lyönnissä täytyy olla enemmän sydäntä kuin varsinaista voimaa.
Ja sydämesi on kelvoton!
Anna tulla, lyö uudestaan!
Helvetti sinua, vanha mies!
Melkoinen temperamentti! Olet liian kuumapäinen!
Sinun pitäisi hallita vihaasi, se ei ole kenellekkään hyväksi.
Ajattele ennenkun toimit, älä hyökkää tietämättä tarkoitusta.
Sempai!
Kiitos.
Ota se.
Okei.
Hei!
Hideo Takiya! Mikä tuo sinut tänne?
Kuinka voit? Kaikki hyvin?
Kaikki on ihan hyvin.
Kiva kuulla.
Pitää mennä.
Hei hei!
Käyn kuseella.
Mene tuonne odottamaan.
Selvä!
Pahoittelen aiheutuneesta vaivasta.
Tule sisään!
Nuori pomo!
Hänen tilansa on vakaa, mutta olemme varuillamme.
Pahoittelen,
mutta voitte kaikki poistua tästä huoneesta.
Mennään.
Mitä helvettiä teet?
Minulla on vielä isku antamatta sinulle!
Kawaishi! Kohteesi on vielä elossa!
Jos hän puhuu, kaikki on ohi osaltasi!
Mene sairaalaan hoitamaan työsi loppuun!
Oletko jo sekoittanut sen?
Ja muihin uutisiin, Hideo Takiya, Ryuseikai Yakuzan pomo joutui tuntemattoman miehen ampumaksi
Lainaan autoasi!
Olet vieläkin täällä?
En tahdo lähteä.
Makio hallitsi tätä paikkaa.
Täällä haisee tosimiehelle!
En ole homo.
Veljesi puolesta kostetaan!
Veljeni ei ole kuollut!
Mitä?
Sydämessäni, hän elää.
Ymmärrän.
Suzuranin tuhoaminen oli Makion tehtävä.
Ja nyt, sinä ja minä viemme sen tehtävän loppuun!
Suzuran on minun ongelmani!
Ennenkuin kohtaan heidät, teen Housenista vahvan,
vahvemman kuin veljeni teki,
ja sitten,
kostan veljeni puolesta!
Kuten odotinkin!
Mutta,
Housen on nyt riittävän voimakas!
Serizawa Tamao on vahva mies!
Ja niin on myös mies joka päihitti hänet. Takiya Genji ei myöskään ole mikään aloittelija!
Jos päihitämme heidät, voitamme Suzuranin varmasti
ja Housenista tulee koulu jota kukaan ei uskalla haastaa!
Haluatko vieläkin lisää?
Riittää!
En ole vihollisesi.
Jos tuhoat kaiken, joudut aloittamaan taas alusta.
Tein sen!
Älkää aliarvioiko Washiota!